KENYATAAN MEDIA RUSTAM A. SANI
[This statement is in Malay and English]

Rustam Sani Jawab Pemuda MCA

Komentar Liaw Tong Lai (Timbalan Setiausaha Agung Pemuda MCA) terhadap
artikel saya yang disiarkan oleh Berita Keadilan baru-baru ini dengan
jelasnya memperlihatkan bahawa yang terhina bukanlah kebijaksanaan,
martabad dan integriti komuniti Cina di negara ini. Sebaliknya, Pemuda
MCA yang diragukan kemampuan inteleknya untuk memahami sebuah rencana
pendek yang mudah.

Dalam rencana itu, saya tidak pernah mempersoalkan integriti kaum Cina.
Saya hanya menghuraikan wujudnya selama ini suatu persepsi di kalangan
sesetengah pihak (bukan tanggapan saya) tentang para pengundi Cina
sebagai pengundi yang tidak mementingkan prinsip. Selanjutnya saya
menyatakan rasa khuatir bahawa tindakan Suqiu menarik balik tujuh
perkara sebagai akibat manipulasi Pemuda UMNO (rakan Pemuda MCA) akan
menyemarakkan dan meneruskan persepsi yang salah itu.

Oleh yang demikian, yang mempersoalkan integriti komuniti Cina bukanlah
saya, tetapi kebebalan Pemuda MCA sendiri dalam memahami apa yang
dibacanya.

Saya tidak ada sebarang sebab untuk memohon maaf kepada komuniti Cina di
negara ini. Sekalipun ada sebab untuk memohon maaf, saya tidak akan
melakukannya melalui Pemuda MCA yang tidak saya iktiraf haknya untuk
mewakili orang Cina negara ini. Sebagai sebuah parti berbilang kaum yang
tulen, Parti Rakyat Malaysia (PRM) juga mempunyai hak yang sama untuk
mewakili dan mempertahankan masyarakat Cina negara ini.

Rustam A. Sani
Naib Presiden
Parti Rakyat Malaysia

12 Januari 2001

Rustam Sani Replies To MCA Youth

Liaw Tong Lai’s (Deputy Secretary General, Pemuda MCA) comments on my
recent article in Berita Keadilan clearly shows that it is not the
intelligence, honour and integrity of the Chinese community in this
country that was dicredited. Instead, it is the intellectual capacity of
Pemuda MCA to understand a short, simple article that becomes
questionable.

In that article, never did I question the integrity of the Chinese
community. I was merely describing the existence all this while of a
perception in some quarters (not even my own perception) concerning the
Chinese voters as being unprincipled voters. I further express my
concern that Suqiu’s decision to set aside its seven requests at the
behest of Pemuda UMNO (friends of Pemuda MCA) could have the effect of
rekindling and perpetuating that erroneous perception.

As such, it was not my article that put the integrity of the Chinese
community into question, but it was the incapability of Pemuda MCA to
understand what it reads.

I have no reason whatsoever to apologise to the Chinese community. Even
if I do, I would certainly not do it through Pemuda MCA whom I do not
recognise as having the moral right to represent the Chinese community
in this country. Being a truly multi-ethnic party, Parti Rakyat Malaysia
(PRM) has as much right to represent and defend our Chinese compatriots.

Rustam A. Sani
Naib Presiden
Parti Rakyat Malaysia